落叶他乡树 寒灯独夜人的意思你是否有过了解呢?不知道的朋友们没有关系，下面就让小编来为你详细的解答一下落叶他乡树 寒灯独夜人的意思是什么。感兴趣的朋友们一起随着小编的脚步来了解一下吧。

落叶他乡树 寒灯独夜人的意思

　　落叶他乡树 寒灯独夜人的意思

　　在一个风停雨歇的灞水高原的黄昏，只见空中的雁群不断往南飞去。这纷纷飘落的树叶，是他乡之树，而不是故乡的树。寒灯独照着孤寂的异乡之人，空园中一片荒凉，连白露滴下的声音都可听见，孤独的房舍，只有与野僧为邻。寄居在这郊外的住宅已经很久了，何年何月能够出仕为官，为国效力呢?

　　落叶他乡树 寒灯独夜人的出处

　　灞上秋居(马戴)

　　灞原风雨定，晚见雁行频。

　　落叶他乡树，寒灯独夜人。

　　空园白露滴，孤壁野僧邻。

　　寄卧郊扉久，何门致此身。

落叶他乡树 寒灯独夜人的意思

　　译文

　　灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。

　　面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。

　　空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。

　　寄卧荒凉郊居为时已久，何时才能为国致力献身?

　　注释

　　⑴灞(bà)上：又作“霸上”，古代地名，位于今陕西西安东，因地处灞陵高原而得名，为作者来京城后的寄居之所。

　　⑵郊扉：郊居。

　　⑶致此身：意即以此身为国君报效尽力。

　　以上就是小编为你整理的关于“落叶他乡树 寒灯独夜人的意思”的全部内容，相信认真看完这篇文章的你已经有了一定的了解。如果你想了更多关于这方面的知识，请收藏我们的网站。