采菊东篱下悠然见南山这句诗是出自东晋陶渊明的《饮酒·其五》,那么采菊东篱下悠然见南山的意思是什么呢?今天我们就为给各位不懂的朋友好好解答一番。希望能帮到大家。
采菊东篱下悠然见南山的意思
“采菊东篱下,悠然见南山”中“悠然”写出了作者那种恬淡闲适、对生活无所求的心境。“采菊”这一动作不是一般的动作,它包含着诗人超脱尘世,热爱自然的情趣。将“见”改为“望”不好。“见”字表现了诗人看山不是有意之为,而是采菊时,无意间,山入眼帘。
译文及注释
译文
采菊东篱下悠然见南山的意思
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
(3)君:指作者自己。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(5)悠然:自得的样子。
采菊东篱下悠然见南山的意思
(6)见:看见(读jiàn),动词。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(9)相与还:结伴而归。
上文就是给大家解答的内容采菊东篱下悠然见南山的意思,相信看完后都懂了,为了帮助更多朋友能解答不懂的词汇,我们整理了最专业的知识。
相信很多朋友都听说过“陶渊明”这位著名的历史人物吧!他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。那么,在接下来的时间里,请跟随小编来一起了解下陶渊明简介吧!
陶渊明的诗你知道多少呢?我们接触最多的应该就是陶渊明的田园诗,这与他淡泊名利、隐居山林有很大的关系。陶渊明不为五米斗折腰的事情也受到了后世的称赞,下面就让我们一起去看看吧。
想必大家应该都有学习过陶渊明的作品吧?那么陶渊明的杂诗你们学过了吗?有机会可要好好看一下,如果你也很感兴趣的话,下面我们一起来看看杂诗陶渊明以及相关资料。
决裂阡陌,教民耕战,在历史的长河里,我们能找到这个词,阡陌,看到这个词,是不是觉得很眼熟呢?没错,杀姐姐的阡陌也是这个阡陌,那你知道阡陌是什么意思 阡陌是什么吗?
你们有没有看过雍正行乐图这个画作呢?据说,你要是想了解雍正这个人的话,看这个画作就知道了,如果你也很感兴趣的话,下面我们一起来看看雍正行乐图以及相关资料。
天净沙·秋思,记得不知道是小学还是初中的课本上有学过,相信大家都不会感到陌生,寥寥的几句话就给我们描述了一个凄寒夜色里走在温馨的农家旁的孤独的旅人,那马致远是哪个朝代的呢?一起去看看吧。