近日在韩国某综艺节目中，黄致列谈及自己当年第一次去中国录制《我是歌手》时，有曾经去过中国的歌手前辈告诉他，中国空气不好，可能会水土不服。本来没当回事，等他到了长沙后才知道原来中国空气是真的很不好，在机场看不到前方，就连水的味道都不一样。

　　随后韩国艺人黄致列工作室发布了一篇道歉文章，当这封道歉信发布之后，引来了大片网友的不满，大骂：不接受道歉，滚出中国!原因是之前黄致列在视频中吐槽中国长沙水质口感和空气质量有问题.....看来网友的辱骂还是有原因的吧!在中国赚我们中国人的钱还吐槽我们这里的环境不好，既然你来我们中国赚钱也应该尊重一下我们国家吧!

　　本来黄致列发表道歉信后，这个事件就平息了，但是，在近日，韩国媒体又拿黄致列在综艺节目中的不当言论当做新闻，并且表示：黄致列没有必要道歉。更是直言所有的一切都是翻译的问题!消息一出，又将这个事件的热度上升到了新的高度!不仅如此，韩国媒体更是直指是遭受到了国内的网络暴力!

　　韩国媒体把锅甩给了国内的字幕组，也是引发一定的争议，在昨日深夜字幕组官方也正式对于韩国媒体的甩锅进行了回应，表示：没有任何问题，完全是按照韩国综艺中自己添加的字幕如实翻译!

　　没想到原本都已经快平息的丑闻，因黄致列甩锅字幕组反遭打脸的举动再次让黄致列人品遭到质疑，人气跌入深渊，相信之后黄致列再次来到中国的话，就要遭到全民嘲讽了。