独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲这句诗是出自唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》,那么独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲的意思是什么?今天我们就为给各位不懂的朋友好好解答一番。
独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲的意思
译文及注释
译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲的意思
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑶佳节:美好的节日。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲的意思
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
创作背景
此诗原注:“时年十七。”说明这是王维十七时的作品。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。九月九日是重阳节,中国有些地方有登高的习俗。《太平御览》卷三十二引《风土记》云:“俗于此日,以茱萸气烈成熟,尚此日,折萸房以插头,言辟热气而御初寒。”
上文就是给大家解答的内容独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲的意思,相信看完后都懂了,为了帮助更多朋友能解答不懂的词汇,我们整理了最专业的知识。
上一篇:撸撸什么意思 撸撸是什么
下一篇:悲怆的意思 悲怆造句
提到曹睿,很多人都是知道的,他是三国时期曹魏第二***。那么,曹睿的儿子是谁?曹睿的人物生平又是怎样的呢?下面小编就为大家详细介绍一下。
陆小曼(1903年11月7日-1965年4月3日),又叫陆眉,别名小眉、小龙,近代女画家,江苏武进人。陆小曼于1903年11月7日(农历九月十九日)出生。9岁,陆小曼进入北平女中读书;15岁,就读法国人在北
七夕,又名乞巧节、七巧节、七姐诞,发源于中国周朝,是华人地区以及东亚各国的传统节日,在农历七月初七庆祝(日本在明治维新后改为阳历7月7日),来自于牛郎与织女的传说。主要的习俗是乞巧、祈愿。
苏麻喇姑是什么意思 苏麻喇姑是什么?如今我们遇到不懂的词语都会选择在网上查询,这样不用去麻烦别人,自己就能学会。那么苏麻喇姑是什么意思呢?下面就让小编为你解答,我们还整理了更多相关知识。
易姓是中文姓氏之一,在《百家姓》中排第339位。起源战国时期中山国被灭以后,其王室后代后来被秦国迁至太原,再逐渐南迁,分散于湖南、湖北和江西等地,并改姓易。迁徙分布郡望堂号
苏麻喇姑(1615年-1705年),原名苏墨尔,满文转音为苏麻喇,“姑”是死后敬称。「苏麻喇」的意思是袋子。她是清朝孝庄文皇后的侍女,出身於普通的蒙古族牧民家庭,随孝庄陪嫁进