在日常生活中,相信朋友们应该都有听说过册那这个词语吧?你们知道它真正的意思是什么吗?如果你对这个词语也感兴趣的话,下面我们一起来看看册那什么意思 册那是什么。
册那什么意思 册那是什么
册那什么意思 册那是什么
册那,上海话中常用的发泄词。
温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说 “册那,老子比你还厉害。”
上海话常规解释
1.“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)娘只逼”。
2.20世纪20年代,因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别***。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册乃(那)娘。
3.但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感(骂起来不爽吧),于是有了如下变种(分别表示不同语气的轻重,宣泄的多少):
嵌字法---我册那个娘
添字法---我册那娘起来
嵌字添字法---我册那个娘个起来
4.吴语初始既为一种口头语,谁操谁的对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。
册那什么意思 册那是什么
5.而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便相形而出了。
(而吴语中的“乃”(可音那),表示你,你们,你们的等等,宾语暧昧了,操谁没了目标,自是有番取巧之意)
6.精简至此,“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用,并无真操,真辱骂之意,如今,更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪。
7.不过随着时代的发展,语言意识逐渐在上海人中展现开来,就此,“册那”也有了主语,称之“吾册那”。这样可以明确表示并非是调侃,多用于泄愤。
册那的其它含义
如今,”册那“ 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念,上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。
举例,a对b说:“金城武长得很帅。” b表示不认同就会回复“册那,哪里有了?”
上面文章为你讲解的关于册那什么意思 册那是什么的知识点,希望可以帮助到有兴趣的朋友们,如果还想了解更多的相关知识点,敬请关注我们的网站!
上一篇:顿首是什么意思 顿首是什么
下一篇:藏污纳垢的意思
册那是什么意思 册那是什么?对于这个网络时代,可能每天都有人创造出网络新词,这些词语非常有趣,那么册那是什么意思?今天我们就为给各位不懂的朋友好好解答一番。
上海话册那什么意思 上海话册那是什么?对于这个网络时代,可能每天都有人创造出网络新词,这些词语非常有趣,那么上海话册那是什么意思?今天我们就为给各位不懂的朋友好好解答一番。
您好!bbc的全称是britishbroadcastingcorporation(英国广播公司)我几乎每天都在听bbc1xtra的节目。和咱们国内的电台相比,1xtra没有广告,而且电台的大部分歌曲单都及时在网上更新,播放过的永久保存,便于我查找歌曲的名字。这些特点在国内的电台是少有的。有意……
模拟器是什么意思、有什么用呢?
教学相长什么意思
如梦令李清照昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道“海棠依旧”。“知否?知否?应是绿肥红瘦。译文昨夜雨点稀疏,晚风急猛,我虽然睡了一夜,仍有余醉未消。试问卷帘的侍女:海棠花怎么样?她说海棠花依然如旧。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。如梦令李清照常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回...