喜爱看古装剧的影迷们对于金缕衣应该有所听闻吧,那么什么是金缕衣呢?金缕衣的意思又是什么?以下是小编搜索到关于金缕衣的一些相关内容,希望对想要了解的朋友们有所帮助。
什么是金缕衣
《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府,作者无名氏。这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗,它叫人们不要重视荣华富贵,而要爱惜少年时光,可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实,也可以说是启示人们要及时建立功业,正因为它没有说得十分具体,反而更觉内涵丰富。
金缕衣的意思
作品原文
版本一
劝君莫惜金缕衣,
劝君须惜少年时。
有花堪折直须折,
莫待无花空折枝。
版本二
劝君莫惜金缕衣,
劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,
莫待无花空折枝。
词句注释
⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑵堪:可以,能够。
⑶直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑷莫待:不要等到。
金缕衣的意思
韵译
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝。
直译
不要爱惜荣华富贵,一定要爱惜少年时光。就像那盛开枝头的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。
创作背景
这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(见杜牧《杜秋娘诗》及自注)。歌词的作者已不可考。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作,是不确切的。
以上是小编向大家分享了金缕衣的意思的相关内容,以及金缕衣的一些相关信息介绍,希望以上内容对想要了解金缕衣的朋友们有所帮助。
上一篇:程门立雪的意思
下一篇:地球村是什么意思 地球村是什么
每个人在跟好友聊天的时候为更方便交流,很多人都喜欢用网名来代替,随便吧名字频道小编今天随便吧名字频道小编就为大家精心搜集了一些好听、个性、简单、适合女生用的英文网名给大家,希望你会喜欢!
日本艺人高桥南是亚洲偶像组合akb48成员之一,近日,高桥南与前田的3年之约被曝结束,集体为其送行,那么高桥南的毕业演唱会现场是怎么样的呢?以下是小编搜索到的相关内容,希望对你有所帮助。
董洁和潘粤明是娱乐圈的金童玉女,模范夫妻,但是转身没过多久俩人就说要离婚,那么董洁潘粤明为何离婚呢?小编整理了一些相关资料感兴趣的朋友一起跟小编来了解一下吧!
有时候经常会碰到让人伤感难过的人和事,我们都会在签名中表达出来,今天随便吧名字频道小编为大家搜集了一些伤感、个性、意境等各种各样的个性签名给大家。
一个能够表达自己内心里情感的个性的签名是很多人的追求,今天随便吧名字频道小编为大家搜集了一些个性、等人伤感等各种各样的个性签名给大家。
孤独寂寞的签名语句总是深刻人心,下面是随便吧名字网频道小编给各位准备的一篇孤独寂寞男生签名,内容主要以孤独、寂寞、男生、签名为重点,希望大家会喜欢哦!