当前位置:首页 > 名字故事 > 正文

垃圾为什么叫乐色

时间:2021-01-13 08:32:02

姓名测试

垃圾.jpg 

简介

垃圾(原写“擸宋代文献,是指不需要或者无用的固体或者流体物质。在人口密集的大城市,常见的垃圾处理方法为在收集后送往堆填区,或者使用焚化炉焚化。然而,两者均会制造环境保护的问题,而终止过度消费可以进一步减轻堆填区饱和程度。堆填区中的垃圾处理不当可能污染地下水和发出臭味,而且很多城市可供堆填的面积已经越来越少。焚化则无可避免会产生有毒气体,危害生物体。多数的城市都在研究减少垃圾产生的方法及和鼓励资源回收。

为什么叫乐色

乐色是港台地区的人对垃圾的称呼,内地最先跟风的是广东,其次**浙地区。这是崇洋媚外风气在一定历史阶段的体现,也是经济发达地区文化对落后地区文化强势影响的写照。类似的还有很多,比如广州人说对人没感觉,现在都说没非偶(feel)。老爸老妈也被叫成了发打和妈打(father / mother)都是一样的风气。 

其实,乐色最早被写作“拉洒”或者“落洒”,就是扔掉的垃圾的意思,由于邯郸学步的原因,慢慢地就变成了乐色,再也无人知道“拉洒”的本意了。好比小地方的裁缝没见过西装,模仿的时候把别人缝在肘部的补丁也一块拷贝下来,就出现了肘部带补丁的搞笑时尚。

两岸在某些字上的念法的确有差异,但主要都是读书音与白话音的差别:台湾大部份是用了读书音而大陆大部份是选了白话音。「垃圾」是比较有可能该读做「乐色」的。因为不管是广东话还是闽南话,「垃圾」的发音都近似于 "lap sap"。

相关推荐

姓名测试

友情链接