当前位置：

伊利丹为什么叫尤迪安

时间：2020-08-02 10:36:02

伊利丹的设定可谓游戏史上一朵奇葩，极端成功，又极端失败。说极端成功，因为一个人气如此之高的反派角色，实在不需要过多解释。说极端失败，因为一个人气如此之高的反派角色，纵观其生平，尼玛实在是没有做过坏事啊！至少，一次都没有做成啊！接下来一起和趣名网小编来看看伊利丹为什么叫尤迪安？

伊利丹至死都没忘记泰兰德，天天拿着那朵小花.jpg

伊利丹为什么叫尤迪安？

illidan stormrage是这个传说人物的原名，在魔兽争霸年代，一个口齿不清的家伙把illidan 翻译成了尤迪安，如果你去玩魔兽争霸的资料片以前的混乱之治里，那么这个恶魔还是叫尤迪安的。

直到有一天，wow降世，汉化人员终于换了个脑子清醒而且会发英语音标的，而且这个团队也相当厉害和有文化底蕴，要不然你对比台服的打伊利丹对白你就知道了，那句“你们还没准备好”的照搬直译一直让我嗤之以鼻，还是国服的“你们这是自寻死路”传唱很广，比较符合伊利丹的霸气和高傲，他们翻译illidan 成了伊利丹，而且英文发音也确实是一粒蛋，前面名字部分是音译，后面姓部分是意译，怒风，合起来叫伊利丹.怒风。

上一篇：杨紫与霍建华有什么关系？杨紫为什么叫顾夫人

下一篇：玩具泰迪熊名字由来