韩国**崔岷植将演翻拍中国电影《全民目击》，据悉这部韩国电影叫《沉默》，崔岷植演一位父亲，对于翻拍的《沉默》制作人表示疏通中韩两国文化交流，希望把中国好电影带给韩国观众。

韩国cj娱乐昨日宣布，翻拍自孙红雷、郭富城、余男等共同主演的华语犯罪悬疑片《全民目击》的韩国电影《沉默》近日正式开机。该片由郑址宇执导，崔岷植、朴信惠、柳俊烈、李荷妮等韩国实力演员共同主演。

2013年上映的电影《全民目击》，讲述了即将嫁入豪门的著名女歌手车库遇害，富豪女儿成为最大嫌疑人，随着法庭审理的深入，罪案的真相却越来越扑朔迷离。影片通过几个嫌疑人在法庭上不同视角的阐述，为观众展现了多个版本的案发现场，引发热议。据悉，老戏骨崔岷植此次将在《沉默》中饰演原作中孙红雷饰演的富豪角色；国民女神朴信惠饰演女儿的辩护律师；凭借《请回答1988》斩获百想大赏新人男演员奖的柳俊烈将在片中出演一个原作中没有的关键性角色。

谈及为何选择翻拍《全民目击》，《沉默》制片人林乘用表示，他在2013年受邀参加釜山国际电影节时第一次看到这部中国电影，当时被片中所刻画的情感打动。“这在任何时代、任何国家都是可以引发共鸣的情感，放在韩国同样极具说服力。而且犯罪悬疑片对韩国观众来说是一个较为新鲜的类型。”林乘用说，《许三观卖血记》等中国小说也曾被改编成韩国电影，这些都是疏通中韩两国文化交流的良好事例。“也希望能以《沉默》为起点，拓宽更多的中韩文化交流。”