老子道德经译文你知道多少呢?《道德经》分为上下篇,是老子所作,是道家思想的主要来源之一。《道德经》中蕴含了很多哲理,需要我们细细品读。那么下面就让我们一起去看看吧。
老子道德经译文
《道德经》
01.道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始。有名万物之母。故常无欲以观其妙。常有欲以观
其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
02.天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相
倾,音声相和,前後相随。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作焉而不辞。生而不有,为而不恃,
功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
03.不尚贤, 使民不争。不贵难得之货,使民不为盗。不见可欲,使民心不乱。是以圣人之治,虚其心,
实其腹,弱其志,强其骨;常使民无知、无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
04.道冲而用之,或不盈。渊兮似万物之宗。解其纷,和其光,同其尘,湛兮似或存。吾不知谁之子,象
帝之先。
05.天地不仁,以万物为刍狗。圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐迭乎?虚而不屈,动而愈出
。多言数穷,不如守中。
【老子·第一章】
道可道,非常道。名可名,非常名[1]。
无名天地之始;有名万物之母。
故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。
此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
【注释】:
老子道德经译文
通常译为"可以说出来的道,就不是永恒不变的道",强调道是不可言说的。但这样的翻译,等于一开始就剥夺了老子言说真道的可能性和可靠性。其实"常"字在《老子》中多为"通常"之意。另一方面,"道"字,到老子之时,已经用得很泛:有"道路"之意,如《易经》"履道坦坦,幽人贞吉";有"王道"之意,如《尚书》"无有作好,遵王之道" ;有"方法"之意,如《尚书》"我道惟宁王德延";又有"言说"之意,如《诗经》"中 之言,不可道也"。《尚书序》(相传为孔子所作)说:"伏牺、神农、黄帝之书,谓之三坟,言大道也。少昊、颛乙、高辛、唐、虞之书,谓之五典,言常道也"。这里用了"常道"一词,指一般的道理。又有冯友兰先生考证说,古时所谓道,均为人道,到了老子才赋与道形而上学的意义。可见,老子要宣示上天大道,必须一开始就澄清概念,强调他下面要讲的道,绝非人们一般常指的道,不是一般的道理,即非"常道",而是……是什么呢?就要听老子娓娓道来了。
【翻译】:
道可以说,但不是通常所说的道。名可以起,但不是通常所起的名。
可以说他是无,因为他在天地创始之前;也可以说他是有,因为他是万物的母亲。
所以,从虚无的角度,可以揣摩他的奥妙。从实有的角度,可以看到他的踪迹。
实有与虚无只是说法不同,两者实际上同出一源。这种同一,就叫做玄秘。玄秘而又玄秘啊!宇宙间万般奥妙的源头。
【老子·第二章】
天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。
有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随。恒也。
是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作而弗始,生而弗有,为而弗恃,功成而不居。夫唯弗居,是以不去。
【翻译】:
1 天下的人都知道以美为美,这就是丑了。都知道以善为善,这就是恶了。
2 有和无是相互依存的,难和易是相互促成的,长和短互为比较,高和下互为方向,声响和 回音相呼应,前边与后边相伴随。
3 所以,圣人从事的事业,是排除一切人为努力的事业;圣人施行的教化,是超乎一切言语 之外的教化。 他兴起万物却不自以为大,生养而不据为己有,施予而不自恃其能,成了也不自居其功。他不自居其功,其功却永恒不灭。
以上就是有关老子道德经译文的相关介绍,相信你们一定有所了解了。此外我们还收集了一些有关历史文化方面的知识,希望能够对你们有所帮助。
上一篇:海清爆料杜淳与宝贝“笨拙”相处
下一篇:和珅府是什么时候建造的
尊重是人与人交往之间最重要的没美德。尊重一个人对自身来说,是素质的体现。对他人来说,则是一定意义上的礼貌。从古到今,关于尊重的名人故事有许许多多,在这里就列举一二。希
说起飞速发展的信息时代,越来越多的人使用网络社交平台,然而你是否还在为取一个签名而烦恼呢?今天,随便吧名字频道小编给大家精心搜寻了一些搞笑、个性、幽默的搞笑个性签名给大家,快来看看有没有适合你的吧!
段姓是汉姓之一,在《百家姓》中排第218位。2006年中国段姓人口排名第81,在韩国也有分布。源出** 出自姬姓,是春秋时郑武公之子叔段的后代。 据《史记·老子列传
老子是中国古代著名的思想家和教育家,他的教育理念一致被沿用和推崇至今,对后世起到了深远的作用。孔子的事迹也被拍成电视剧供后人欣赏,老子传奇就是其中的一部,一起去观赏吧。
霸气网名能反映自己的个性和标志,下面是随便吧名字网频道小编给各位准备的一篇高冷霸气男生网名,内容主要以高冷、霸气、男生、网名为重点,希望大家会喜欢哦!
文章回应闹夜店 大爆粗口:近日,有网友爆料称文章夜店叫陪酒女不给钱,文章在微博发文称:“操你们妈的,拿不出证据,老子弄死你们 !”你这是自毁前程吗?